Selecione a versão desejada:

Mateus 12:9

Versículo 9 de Mateus 12 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

9 E partindo dali, veio á sua Synagoga delles.

Contexto de Mateus 12:9

Mateus 12:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Mas se vós soubereis que cousa he, misericordia quero e não sacrificio, não condemnarieis aos innocentes.
8 Porque até do Sabbado he o Filho do homem Senhor.
9 E partindo dali, veio á sua Synagoga delles.
10 E eis que havia ali hum homem que tinha huma mão secca; e perguntarão-lhe, dizendo: he tambem licito curar em Sabbados? (para o accusarem.)
11 E elle lhes disse: Que homem de vósoutros haverá que tenha huma ovelha, e se a tal cahir em huma cova em Sabbados, não lance mão della, e a levante?

Compare a tradução de Mateus 12:9 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Tendo Jesus partido dali, entrou na sinagoga deles.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Tendo Jesus saído dali, entrou na sinagoga deles.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus saiu dali e foi para uma sinagoga.
NVI · Nova Versão Internacional
Saindo daquele lugar, dirigiu-se à sinagoga deles,
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus foi à sinagoga local,
AR · Almeida Recebida
E partindo dali, entrou na sinagoga deles.
KJA · King James Atualizada
Tendo Jesus saído daquele lugar, foi para a sinagoga deles.
BEB · Basic English Bible
And he went from there into their Synagogue:
NIV · New International Version
Going on from that place, he went into their synagogue,
ASV · American Standard Version
And he departed thence, and went into their synagogue:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.
BLIV · Bíblia Livre
E partindo dali, [Jesus] entrou na sinagoga deles.

Listas de versículos em que Mateus 12:9 aparece.