Selecione a versão desejada:

Provérbios 6:33

Versículo 33 de Provérbios 6 da Bíblia. Basic English Bible

33 Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.

Contexto de Provérbios 6:33

Provérbios 6:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

31 But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
32 He who takes another man's wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul.
33 Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.
34 For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.
35 He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.

Compare a tradução de Provérbios 6:33 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Achará açoites e infâmia, e o seu opróbrio nunca se apagará.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Achará açoites e desonra, e a sua vergonha nunca passará.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passará vergonha, levará uma surra e ficará desmoralizado para sempre.
NVI · Nova Versão Internacional
Sofrerá ferimentos e vergonha, e a sua humilhação jamais se apagará,
NVT · Nova Versão Transformadora
Será ferido e desonrado, e sua vergonha jamais se apagará.
AA · Almeida Antiga (1848)
Achará castigo e vilipendio: e sua affronta nunca se apagará.
AR · Almeida Recebida
Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;
KJA · King James Atualizada
Sofrerá ferimentos e vergonha, e a sua humilhação jamais se apagará,
NIV · New International Version
Blows and disgrace are his lot, and his shame will never be wiped away.
ASV · American Standard Version
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.
BLIV · Bíblia Livre
Ele encontrará castigo e desgraça; e sua desonra nunca será apagada.

Listas de versículos em que Provérbios 6:33 aparece.