Romanos 10:9-10

Leia no contexto

Romanos 10:6-13 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 But the righteousness which is of faith says these words, Say not in your heart, Who will go up to heaven? (that is, to make Christ come down:)
2. 7 Or, Who will go down into the deep? (that is, to make Christ come again from the dead:)
3. 8 But what does it say? The word is near you, in your mouth and in your heart: that is, the word of faith of which we are the preachers:
4. 9 Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:
5. 10 For with the heart man has faith to get righteousness, and with the mouth he says that Jesus is Lord to get salvation.
6. 11 Because it is said in the holy Writings, Whoever has faith in him will not be shamed.
7. 12 And the Jew is not different from the Greek: for there is the same Lord of all, who is good to all who have hope in his name:
8. 13 Because, Whoever will give worship to the name of the Lord will get salvation.

Compare traduções

Romanos 10:9-10 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Se você confessar com a sua boca que Jesus é Senhor e crer em seu coração que Deus o ressuscitou dentre os mortos, será salvo. Pois com o coração se crê para justiça, e com a boca se confessa para salvação.

• NVT

  se você declarar com sua boca que Jesus é Senhor e crer em seu coração que Deus o ressuscitou dos mortos, será salvo. Pois é crendo de coração que você é declarado justo, e é declarando com a boca que você é salvo.

• NAA

  Se com a boca você confessar Jesus como Senhor e em seu coração crer que Deus o ressuscitou dentre os mortos, você será salvo. Porque com o coração se crê para a justiça e com a boca se confessa para a salvação.

• ARA

  Se, com a tua boca, confessares Jesus como Senhor e, em teu coração, creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo. Porque com o coração se crê para justiça e com a boca se confessa a respeito da salvação.

• ARC

  a saber: Se, com a tua boca, confessares ao Senhor Jesus e, em teu coração, creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo. Visto que com o coração se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.

• NTLH

  Se você disser com a sua boca: ´Jesus é Senhor` e no seu coração crer que Deus ressuscitou Jesus, você será salvo. Porque nós cremos com o coração e somos aceitos por Deus; falamos com a boca e assim somos salvos.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Romanos 10:9-10 aparece.

• Salvação
• Aceitar Jesus
• Confissão
• Crer
• Crer em Deus
• Guardar o Coração
• Homem
• Jesus é o Caminho
• Nascer de Novo
• Pecado
• Pecadores
• Perdão de Deus

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Romanos 10:9-10 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Efésios 2:8-9 · em comum: Salvação, Crer, Homem

  Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God: Not by works, so that no man may take glory to himself.

• João 3:16 · em comum: Salvação, Crer, Homem

  For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.

• II Coríntios 5:17 · em comum: Salvação, Homem, Pecado

  So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.

• Romanos 6:23 · em comum: Salvação, Homem, Pecado

  For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord.

• Romanos 5:8 · em comum: Salvação, Pecado, Pecadores

  But God has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.

• I João 1:9 · em comum: Pecado, Pecadores, Confissão

  If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.

Estude esta passagem

Personagens

• Jesus Cristocitado neste versículo