Selecione a versão desejada:

Romanos 8:25

Versículo 25 de Romanos 8 da Bíblia. Basic English Bible

25 But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.

Contexto de Romanos 8:25

Romanos 8:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 And not only so, but we who have the first fruits of the Spirit, even we have sorrow in our minds, waiting for the time when we will take our place as sons, that is, the salvation of our bodies.
24 For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?
25 But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.
26 And in the same way the Spirit is a help to our feeble hearts: for we are not able to make prayer to God in the right way; but the Spirit puts our desires into words which are not in our power to say;
27 And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.

Compare a tradução de Romanos 8:25 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porém, se estamos esperando alguma coisa que ainda não podemos ver, então esperamos com paciência.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas se esperamos o que ainda não vemos, aguardamo-lo pacientemente.
NVT · Nova Versão Transformadora
mas, se esperamos por algo que ainda não temos, devemos fazê-lo com paciência e confiança.)
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas se esperamos o que não vêmos, com paciencia o esperamos.
AR · Almeida Recebida
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
KJA · King James Atualizada
Porém, se esperamos por algo que ainda não podemos ver, com paciência o aguardamos.
NIV · New International Version
But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
ASV · American Standard Version
But if we hope for that which we see not, [then] do we with patience wait for it.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
BLIV · Bíblia Livre
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência esperamos.

Listas de versículos em que Romanos 8:25 aparece.