Salmos 68:24

Contexto de Salmos 68:24

Salmos 68:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
2. 23 that your feet may wade in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share."
3. 24 Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary.
4. 25 In front are the singers, after them the musicians; with them are the young women playing the timbrels.
5. 26 Praise God in the great congregation; praise the Lord in the assembly of Israel.

Salmos 68:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Viu-se, ó Deus, o teu cortejo, o cortejo do meu Deus, do meu Rei, no santuário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Viu-se, ó Deus, o teu cortejo, o cortejo do meu Deus, do meu Rei, no santuário.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, todos veem a tua marcha de vitória, o desfile de Deus, o meu Rei, entrando no seu Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Já se vê a tua marcha triunfal, ó Deus, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Já se vê teu cortejo, ó Deus, o cortejo de meu Deus e Rei, entrando no santuário.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Oh Deos, visto tem teus caminhos, os caminhos de meu Deos, de meu Rei, no Santuario.

• AR · Almeida Recebida

  Viu-se, ó Deus, a tua entrada, a entrada do meu Deus, meu Rei, no santuário.

• KJA · King James Atualizada

  Já se avista a tua marcha triunfal, ó Eterno, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário!

• BEB · Basic English Bible

  We see your going, O God: even the going of my God, my King, into the holy place.

• ASV · American Standard Version

  They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

• BLIV · Bíblia Livre

  Viram teus caminhos, ó Deus; os caminhos de meu Deus, meu Rei, no santuário.