Tito 3:11

Contexto de Tito 3:11

Tito 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 But have nothing to do with foolish questionings, and lists of generations, and fights and arguments about the law; for they are of no profit and foolish.
2. 10 A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;
3. 11 Clearly he is in error and a sinner, being self-judged.
4. 12 When I send Artemas or Tychicus to you, do your best to come to me at Nicopolis: for it is my purpose to be there for the winter.
5. 13 Send Zenas, the man of law, and Apollos on their journey with all care, so that they may be in need of nothing.

Tito 3:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 3:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pois sabes que tal pessoa está pervertida, e vive pecando, e por si mesma está condenada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sabendo que esse tal está pervertido, e peca, estando já em si mesmo condenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  sabendo que esse tal está pervertido e peca, estando já em si mesmo condenado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  pois você sabe que tal pessoa está pervertida, vive pecando e por si mesma está condenada.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois você sabe que uma pessoa como esta abandonou completamente o evangelho, e os seus pecados provam que ela está errada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você sabe que tal pessoa se perverteu e está em pecado; por si mesma está condenada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tais indivíduos se desviaram da verdade e condenaram a si mesmos com seus pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sabendo que o tal está pervertido, e pecca, ja em si mesmo condemnado.

• AR · Almeida Recebida

  sabendo que esse tal está pervertido, e vive pecando, e já por si mesmo está condenado.

• KJA · King James Atualizada

  Tu sabes que tal pessoa está pervertida, vive na prática do pecado, e por si mesma está condenada.

• NIV · New International Version

  You may be sure that such people are warped and sinful; they are self-condemned.

• ASV · American Standard Version

  knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sabendo que esse tal está pervertido, e peca, estando já em si mesmo condenado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sabendo que o tal está pervertido, e está pecando, estando a si mesmo condenado.