Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR
Provérbios 3:5-6
5 Confia no SENHOR com todo o teu coração; e não te apoies em teu [próprio] entendimento.
6 Dá reconhecimento a ele em todas os teus caminhos; e ele endireitará tuas veredas.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Provérbios 3:2-9 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 2 Porque te acrescentarão extensão de dias, e anos de vida e paz.
- 3 Que a bondade e a fidelidade não te desamparem; amarra-as junto ao teu pescoço; escreve-as na tábua de teu coração.
- 4 Então tu acharás graça e bom entendimento, aos olhos de Deus e dos homens.
- 5 Confia no SENHOR com todo o teu coração; e não te apoies em teu [próprio] entendimento.
- 6 Dá reconhecimento a ele em todas os teus caminhos; e ele endireitará tuas veredas.
- 7 Não sejas sábio aos teus [próprios] olhos; teme ao SENHOR, e afasta-te do mal.
- 8 Isto será remédio para teu corpo, e alívio para teus ossos.
- 9 Honra ao SENHOR com teus bens, e com a primeira parte de toda a tua renda.
Compare traduções
Provérbios 3:5-6 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apóie em seu próprio entendimento; reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.
- NVT
Confie no Senhor de todo o coração; não dependa de seu próprio entendimento. Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.
- NAA
Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie no seu próprio entendimento. Reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.
- ARA
Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
- ARC
Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
- NTLH
Confie no Senhor de todo o coração e não se apoie na sua própria inteligência. Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
- AA
Confia em Jehovah com todo teu coração: e não estribes em tua prudencia. O reconhece em todas tuas obras: e elle endereçará tuas veredas.
- AR
Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
- KJA
Confia no SENHOR de todo o teu coração e não te apóies no teu próprio entendimento. Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.
- BEB
Put all your hope in God, not looking to your reason for support. In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.
- NIV
Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
- ASV
Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding: In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.
- ACF
Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
Temas relacionados
Listas de versículos em que Provérbios 3:5-6 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Provérbios 3:5-6 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Josué 1:9 · em comum: Liderança, Motivação, Homem
Olha que te mando que te esforces e sejas valente: não temas nem desmaies, porque o SENHOR teu Deus será contigo onde quer que fores.
- Filipenses 4:13 · em comum: Motivação, Ânimo, Estresse
Posso todas as coisas naquele que me fortalece.
- I Pedro 5:7 · em comum: Ânimo, Otimismo, Desânimo
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.
- Isaías 41:10 · em comum: Liderança, Motivação, Ânimo
Não temas, porque eu estou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus. Eu te fortaleço, te ajudo, e te sustento com a minha mão direita de justiça.
- Romanos 8:28 · em comum: Ânimo, Planos, Desânimo
E sabemos que todas as coisas juntamente contribuem para o bem daqueles que amam a Deus, dos que são chamados segundo o seu propósito.
- Filipenses 4:6-7 · em comum: Ânimo, Desânimo, Estresse
Não estejais ansiosos por coisa alguma; mas em tudo, por meio de orações e súplicas com ações de gratidão, sejam os vossos pedidos conhecidos por Deus; e a paz de Deus…