Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR

Provérbios 3:5-6

⁵ Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento.

⁶ Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Provérbios 3:2-9 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.
3 Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração
4 e acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens.
5 Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento.
6 Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
7 Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal.
8 Isso será remédio para o teu umbigo e medula para os teus ossos.
9 Honra ao Senhor com a tua fazenda e com as primícias de toda a tua renda;

Provérbios 3:5-6 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apóie em seu próprio entendimento; reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.
NVT
Confie no Senhor de todo o coração; não dependa de seu próprio entendimento. Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.
NAA
Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie no seu próprio entendimento. Reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.
ARA
Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
NTLH
Confie no Senhor de todo o coração e não se apoie na sua própria inteligência. Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
AA
Confia em Jehovah com todo teu coração: e não estribes em tua prudencia. O reconhece em todas tuas obras: e elle endereçará tuas veredas.
AR
Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
KJA
Confia no SENHOR de todo o teu coração e não te apóies no teu próprio entendimento. Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.
BEB
Put all your hope in God, not looking to your reason for support. In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.
NIV
Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
ASV
Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding: In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.
ACF
Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
BLIV
Confia no SENHOR com todo o teu coração; e não te apoies em teu [próprio] entendimento. Dá reconhecimento a ele em todas os teus caminhos; e ele endireitará tuas veredas.

Listas de versículos em que Provérbios 3:5-6 aparece.

Passagens que aparecem junto com Provérbios 3:5-6 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

Josué 1:9 · em comum: Liderança, Motivação, Homem
Não to mandei eu? Esforça-te e tem bom ânimo; não pasmes, nem te espantes, porque o Senhor, teu Deus, é contigo, por onde quer que andares.
Filipenses 4:13 · em comum: Motivação, Ânimo, Fracasso
Posso todas as coisas naquele que me fortalece.
I Pedro 5:7 · em comum: Ânimo, Otimismo, Desânimo
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
Isaías 41:10 · em comum: Liderança, Motivação, Ânimo
não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te esforço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
Romanos 8:28 · em comum: Ânimo, Planos, Otimismo
E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.
Filipenses 4:6-7 · em comum: Ânimo, Desânimo, Estresse
Não estejais inquietos por coisa alguma; antes, as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus, pela oração e súplicas, com ação de graças. E a paz de Deus…

Encontrou algum erro neste conteúdo?