Pular para o conteúdo
Versão BEB
×

Escolha a tradução:

Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR

Provérbios 3:5-6

5 Put all your hope in God, not looking to your reason for support.

6 In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.

Imagem para compartilhar Provérbios 3:5-6 em imagem para compartilhar

Leia no contexto

Provérbios 3:2-9 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 For they will give you increase of days, years of life, and peace.
  2. 3 Let not mercy and good faith go from you; let them be hanging round your neck, recorded on your heart;
  3. 4 So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.
  4. 5 Put all your hope in God, not looking to your reason for support.
  5. 6 In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.
  6. 7 Put no high value on your wisdom: let the fear of the Lord be before you, and keep yourself from evil:
  7. 8 This will give strength to your flesh, and new life to your bones.
  8. 9 Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:

Compare traduções

Provérbios 3:5-6 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

  • NVI

    Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apóie em seu próprio entendimento; reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

  • NVT

    Confie no Senhor de todo o coração; não dependa de seu próprio entendimento. Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.

  • NAA

    Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie no seu próprio entendimento. Reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

  • ARA

    Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • ARC

    Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • NTLH

    Confie no Senhor de todo o coração e não se apoie na sua própria inteligência. Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.

Ver todas as traduções (14)
  • ARC 1969

    Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • AA

    Confia em Jehovah com todo teu coração: e não estribes em tua prudencia. O reconhece em todas tuas obras: e elle endereçará tuas veredas.

  • AR

    Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • KJA

    Confia no SENHOR de todo o teu coração e não te apóies no teu próprio entendimento. Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.

  • NIV

    Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

  • ASV

    Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding: In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

  • ACF

    Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • BLIV

    Confia no SENHOR com todo o teu coração; e não te apoies em teu [próprio] entendimento. Dá reconhecimento a ele em todas os teus caminhos; e ele endireitará tuas veredas.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Provérbios 3:5-6 aparece.

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Provérbios 3:5-6 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

  • Josué 1:9 · em comum: Liderança, Motivação, Homem

    Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,

  • Filipenses 4:13 · em comum: Motivação, Ânimo, Fracasso

    I am able to do all things through him who gives me strength.

  • I Pedro 5:7 · em comum: Ânimo, Otimismo, Desânimo

    Putting all your troubles on him, for he takes care of you.

  • Isaías 41:10 · em comum: Liderança, Motivação, Ânimo

    Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand…

  • Romanos 8:28 · em comum: Ânimo, Planos, Otimismo

    And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.

  • Filipenses 4:6-7 · em comum: Ânimo, Desânimo, Estresse

    Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God. And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and…

Estude esta passagem

Estudos e artigos que citam Provérbios 3:5-6

Encontrou algum erro neste conteúdo?
O que está errado?

Não pedimos nome nem e-mail. Veja a política editorial.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia