Selecione a versão desejada:

Romanos 12:18

Versículo 18 de Romanos 12 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

18 Se possível, no que depender de vocês, vivam em paz com todas as pessoas.

Contexto de Romanos 12:18

Romanos 12:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 Tenham o mesmo modo de pensar de uns para com os outros. Em vez de serem orgulhosos, sejam solidários com os humildes. Não sejam sábios aos seus próprios olhos.
17 Não paguem a ninguém mal por mal; procurem fazer o bem diante de todos.
18 Se possível, no que depender de vocês, vivam em paz com todas as pessoas.
19 Meus amados, não façam justiça com as próprias mãos, mas deem lugar à ira de Deus, pois está escrito: ´A mim pertence a vingança; eu é que retribuirei, diz o Senhor.`
20 Façam o contrário: ´Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver sede, dê-lhe de beber; porque, fazendo isto, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele.`

Compare a tradução de Romanos 12:18 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
se possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
No que depender de vocês, façam todo o possível para viver em paz com todas as pessoas.
NVI · Nova Versão Internacional
Façam todo o possível para viver em paz com todos.
NVT · Nova Versão Transformadora
No que depender de vocês, vivam em paz com todos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Se for possivel quanto em vós he, paz tende com todos os homens.
AR · Almeida Recebida
Se for possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens.
KJA · King James Atualizada
Empreendei todos os esforços para viver em paz com todos.
BEB · Basic English Bible
As far as it is possible for you be at peace with all men.
NIV · New International Version
If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
ASV · American Standard Version
If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.
BLIV · Bíblia Livre
No que for possível de vossa parte, tende paz com todos.

Listas de versículos em que Romanos 12:18 aparece.