Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 12:18

Versículo 18 de Romanos 12 da Bíblia. New International Version

Passagem: As virtudes recomendadas

18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
Romanos 12:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Romanos 12:18

Romanos 12:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Or [willing to do menial work] Do not be conceited.
  2. 17 Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.
  3. 18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
  4. 19 Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord.
  5. 20 On the contrary: "If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head."

Romanos 12:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 12:18 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    se possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Se possível, no que depender de vocês, vivam em paz com todas as pessoas.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    No que depender de vocês, façam todo o possível para viver em paz com todas as pessoas.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Façam todo o possível para viver em paz com todos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    No que depender de vocês, vivam em paz com todos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Se for possivel quanto em vós he, paz tende com todos os homens.

  • AR · Almeida Recebida

    Se for possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens.

  • KJA · King James Atualizada

    Empreendei todos os esforços para viver em paz com todos.

  • BEB · Basic English Bible

    As far as it is possible for you be at peace with all men.

  • ASV · American Standard Version

    If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.

  • BLIV · Bíblia Livre

    No que for possível de vossa parte, tende paz com todos.

Temas relacionados a Romanos 12:18

Listas de versículos em que Romanos 12:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia