I Coríntios 6:9-10

Leia no contexto

I Coríntios 6:6-13 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 But instead, one brother takes another to court - and this in front of unbelievers!
2. 7 The very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
3. 8 Instead, you yourselves cheat and do wrong, and you do this to your brothers and sisters.
4. 9 Or do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor men who have sex with men
5. 10 nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God.
6. 11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
7. 12 "I have the right to do anything," you say - but not everything is beneficial. "I have the right to do anything" - but I will not be mastered by anything.
8. 13 You say, "Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both." The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.

Compare traduções

I Coríntios 6:9-10 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Vocês não sabem que os perversos não herdarão o Reino de Deus? Não se deixem enganar: nem imorais, nem idólatras, nem adúlteros, nem homossexuais passivos ou ativos, nem ladrões, nem avarentos, nem alcoólatras, nem caluniadores, nem trapaceiros herdarão o Reino de Deus.

• NVT

  Vocês não sabem que os injustos não herdarão o reino de Deus? Não se enganem: aqueles que se envolvem em imoralidade sexual, adoram ídolos, cometem adultério, se entregam a práticas homossexuais, são ladrões, avarentos, bêbados, insultam as pessoas ou exploram os outros não herdarão o reino de Deus.

• NAA

  Ou vocês não sabem que os injustos não herdarão o Reino de Deus? Não se enganem: nem imorais, nem idólatras, nem adúlteros, nem afeminados, nem homossexuais, nem ladrões, nem avarentos, nem bêbados, nem maldizentes, nem roubadores herdarão o Reino de Deus.

• ARA

  Ou não sabeis que os injustos não herdarão o reino de Deus? Não vos enganeis: nem impuros, nem idólatras, nem adúlteros, nem efeminados, nem sodomitas, nem ladrões, nem avarentos, nem bêbados, nem maldizentes, nem roubadores herdarão o reino de Deus.

• ARC

  Não sabeis que os injustos não hão de herdar o Reino de Deus? Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas, nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o Reino de Deus.

• NTLH

  Vocês sabem que os maus não terão parte no Reino de Deus. Não se enganem, pois os imorais, os que adoram ídolos, os adúlteros, os homossexuais, os ladrões, os avarentos, os bêbados, os caluniadores e os assaltantes não terão parte no Reino de Deus.

Temas relacionados

Listas de versículos em que I Coríntios 6:9-10 aparece.

• Adultério
• Álcool
• Castigo de Deus para quem rouba
• Consequencias do Pecado
• Corrupção
• Fornicação
• Homosexuais
• Ídolos
• Imoralidade
• Indecência
• Ladrão
• Maus hábitos

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com I Coríntios 6:9-10 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Apocalipse 21:8 · em comum: Ídolos, Fornicação, Imoralidade

  But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars - they will be consigned to…

• Gálatas 5:19-21 · em comum: Pecado, Indecência, Imoralidade

  The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition…

• Hebreus 13:4 · em comum: Sexo, Adultério, Fornicação

  Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.

• Gálatas 5:19 · em comum: Sexo, Ídolos, Adultério

  The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;

• Colossenses 3:5 · em comum: Sexo, Ídolos, Fornicação

  Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.

• I Tessalonicenses 4:3-5 · em comum: Sexo, Indecência, Imoralidade

  It is God's will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality; that each of you should learn to control your own body in a way that is…