A morte de Nabal
I Samuel 25:36-44
36 When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king. He was in high spirits and very drunk. So she told him nothing at all until daybreak.
37 Then in the morning, when Nabal was sober, his wife told him all these things, and his heart failed him and he became like a stone.
38 About ten days later, the Lord struck Nabal and he died.
39 When David heard that Nabal was dead, he said, "Praise be to the Lord, who has upheld my cause against Nabal for treating me with contempt. He has kept his servant from doing wrong and has brought Nabal's wrongdoing down on his own head." Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.
40 His servants went to Carmel and said to Abigail, "David has sent us to you to take you to become his wife."
41 She bowed down with her face to the ground and said, "I am your servant and am ready to serve you and wash the feet of my lord's servants."
42 Abigail quickly got on a donkey and, attended by her five female servants, went with David's messengers and became his wife.
43 David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.
44 But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
I Samuel 25:33-44 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 33 May you be blessed for your good judgment and for keeping me from bloodshed this day and from avenging myself with my own hands.
- 34 Otherwise, as surely as the Lord, the God of Israel, lives, who has kept me from harming you, if you had not come quickly to meet me, not one male belonging to Nabal would have been left alive by daybreak."
- 35 Then David accepted from her hand what she had brought him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request."
- 36 When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king. He was in high spirits and very drunk. So she told him nothing at all until daybreak.
- 37 Then in the morning, when Nabal was sober, his wife told him all these things, and his heart failed him and he became like a stone.
- 38 About ten days later, the Lord struck Nabal and he died.
- 39 When David heard that Nabal was dead, he said, "Praise be to the Lord, who has upheld my cause against Nabal for treating me with contempt. He has kept his servant from doing wrong and has brought Nabal's wrongdoing down on his own head." Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.
- 40 His servants went to Carmel and said to Abigail, "David has sent us to you to take you to become his wife."
- 41 She bowed down with her face to the ground and said, "I am your servant and am ready to serve you and wash the feet of my lord's servants."
- 42 Abigail quickly got on a donkey and, attended by her five female servants, went with David's messengers and became his wife.
- 43 David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.
- 44 But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
Compare traduções
Leia I Samuel 25:36-44 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que I Samuel 25:36-44 aparece.