I Timóteo 3:12

Contexto de I Timóteo 3:12

I Timóteo 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.
2. 11 In the same way, the women Possibly deacons' wives or women who are deacons are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.
3. 12 A deacon must be faithful to his wife and must manage his children and his household well.
4. 13 Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.
5. 14 Although I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that,

I Timóteo 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 3:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O diácono seja marido de uma só mulher e governe bem seus filhos e a própria casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os diáconos sejam maridos de uma mulher, e governem bem seus filhos e suas próprias casas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os diáconos sejam maridos de uma mulher e governem bem seus filhos e suas próprias casas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O diácono seja marido de uma só mulher e governe bem os seus filhos e a própria casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O diácono deve ter somente uma esposa e ser capaz de governar bem os seus filhos e toda a sua família.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O diácono deve ser marido de uma só mulher e governar bem seus filhos e sua própria casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O diácono deve ser marido de uma só mulher e liderar bem seus filhos e sua casa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os Diaconos sejão maridos de huma mulher, que governem bem seus filhos, e suas proprias casas.

• AR · Almeida Recebida

  Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.

• KJA · King James Atualizada

  Os diáconos devem ser maridos de uma só esposa e governar bem os filhos e a própria casa.

• BEB · Basic English Bible

  Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.

• ASV · American Standard Version

  Let deacons be husbands of one wife, ruling [their] children and their own houses well.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os diáconos sejam maridos de uma mulher, e governem bem os filhos e as suas próprias casas.

Temas relacionados a I Timóteo 3:12

Listas de versículos em que I Timóteo 3:12 aparece.

• Versículos sobre Bispos na Bíblia