II Timóteo 4:11

Contexto de II Timóteo 4:11

II Timóteo 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Do your best to come to me quickly,
2. 10 for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
3. 11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.
4. 12 I sent Tychicus to Ephesus.
5. 13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.

II Timóteo 4:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 4:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Somente Lucas está comigo. Toma contigo Marcos e traze-o, pois me é útil para o ministério.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Só Lucas está comigo. Toma Marcos, e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Só Lucas está comigo. Toma Marcos e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Somente Lucas está comigo. Encontre Marcos e traga-o junto com você, pois me é útil para o ministério.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Somente Lucas está aqui comigo. Procure Marcos e traga-o com você porque ele pode me ajudar no trabalho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Só Lucas está comigo. Traga Marcos com você, porque ele me é útil para o ministério.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Apenas Lucas está comigo. Traga Marcos com você, pois ele me será útil no ministério.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Lucas só está comigo: Toma juntamente a Marcos, e o traze comtigo: Porque mui util me he para o ministerio.

• AR · Almeida Recebida

  só Lucas está comigo. Toma a Marcos e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.

• KJA · King James Atualizada

  Somente Lucas está comigo. Toma a Marcos e traze-o contigo, pois ele me é de grande auxílio para o ministério.

• BEB · Basic English Bible

  Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.

• ASV · American Standard Version

  Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Só Lucas está comigo. Toma Marcos, e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.

• BLIV · Bíblia Livre

  Só Lucas está comigo. Toma Marcos, e o traz contigo, porque ele me é muito útil para o serviço.