Apocalipse 19:13

Contexto de Apocalipse 19:13

Apocalipse 19:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 I saw heaven standing open and there before me was a white horse, whose rider is called Faithful and True. With justice he judges and wages war.
2. 12 His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.
3. 13 He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.
4. 14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.
5. 15 Coming out of his mouth is a sharp sword with which to strike down the nations. "He will rule them with an iron scepter." He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

Apocalipse 19:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 19:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Está vestido com um manto tinto de sangue, e o seu nome se chama o Verbo de Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estava vestido de uma veste salpicada de sangue; e o nome pelo qual se chama é a Palavra de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estava vestido de uma veste salpicada de sangue, e o nome pelo qual se chama é a Palavra de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Está vestido com um manto encharcado de sangue, e o seu nome é ´Verbo de Deus`.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sua capa estava encharcada de sangue. Ele se chama ´A Palavra de Deus`.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Está vestido com um manto tingido de sangue, e o seu nome é Palavra de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vestia um manto encharcado de sangue, e seu nome era a Palavra de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vestido estava de hum vestido tingido em sangue, e seu nome se chama a Palavra de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Estava vestido de um manto salpicado de sangue; e o nome pelo qual se chama é o Verbo de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Estava vestido com um manto salpicado de sangue, e seu Nome é Palavra de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And he is clothed in a robe washed with blood: and his name is The Word of God.

• ASV · American Standard Version

  And he [is] arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estava vestido de veste tingida em sangue; e o nome pelo qual se chama é A Palavra de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele estava vestido de uma roupa tingida em sangue, e o nome dele é chamado “Palavra de Deus”.