Versão NIV
Versículo 6 de Deuteronômio 5 da Bíblia. New International Version
Passagem: A repetição dos dez mandamentos
Deuteronômio 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 5:6 em 14 versões, além da NIV.
Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei do Egito, da casa da servidão.
Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão:
Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
- ´Eu sou o Senhor, seu Deus, que o tirei da terra do Egito, da casa da servidão.`
´Meu povo, eu, o Senhor, sou o seu Deus. Eu o tirei do Egito, a terra onde você era escravo.
"Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirei do Egito, da terra da escravidão.
´Eu sou o Senhor, seu Deus, que o libertou da terra do Egito, onde você era escravo.
Eu sou Jehovah teu Deos, que te tirei da terra de Egypto, da casa da servidão.
Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
´Eu Sou Yahweh, teu Deus, aquele que te libertou e fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão!
I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;
Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, de casa de servos.
Listas de versículos em que Deuteronômio 5:6 aparece.
Deuteronômio 5:5