Gênesis 41:37

Contexto de Gênesis 41:37

Gênesis 41:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 They should collect all the food of these good years that are coming and store up the grain under the authority of Pharaoh, to be kept in the cities for food.
2. 36 This food should be held in reserve for the country, to be used during the seven years of famine that will come upon Egypt, so that the country may not be ruined by the famine."
3. 37 The plan seemed good to Pharaoh and to all his officials.
4. 38 So Pharaoh asked them, "Can we find anyone like this man, one in whom is the spirit of God Or [of the gods]?"
5. 39 Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.

Gênesis 41:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 41:37 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O conselho foi agradável a Faraó e a todos os seus oficiais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta palavra foi boa aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esta palavra foi boa aos olhos de Faraó e aos olhos de todos os seus servos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O conselho agradou a Faraó e a todos os seus oficiais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O conselho de José agradou ao rei e aos seus funcionários.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O plano pareceu bom ao faraó e a todos os seus conselheiros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O faraó e seus oficiais gostaram das sugestões de José.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esta palavra foi boa nos olhos de Pharaó, e nos olhos de todos seus servos.

• AR · Almeida Recebida

  Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.

• KJA · King James Atualizada

  A palavra e o plano de José agradaram ao Faraó e a todos os seus sábios e conselheiros.

• BEB · Basic English Bible

  And this seemed good to Pharaoh and to all his servants.

• ASV · American Standard Version

  And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta palavra foi boa aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o negócio pareceu bem a Faraó, e a seus servos.

Temas relacionados a Gênesis 41:37

Listas de versículos em que Gênesis 41:37 aparece.

• Versículos sobre José