Gênesis 41:37

Contexto de Gênesis 41:37

Gênesis 41:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Encarregue-os de juntar todo o alimento produzido nos anos bons que virão e levá-lo para os armazéns do faraó. Mande-os estocar e guardar os cereais, para que haja mantimento nas cidades.
2. 36 Desse modo, quando os sete anos de fome vierem sobre a terra do Egito, haverá comida suficiente. Assim, a fome não destruirá a terra`.
3. 37 O faraó e seus oficiais gostaram das sugestões de José.
4. 38 Por isso, o faraó perguntou aos oficiais: ´Será que encontraremos alguém como este homem? Sem dúvida, há nele o espírito de Deus!`.
5. 39 Então o faraó disse a José: ´Uma vez que Deus lhe revelou o significado dos sonhos, é evidente que não há ninguém tão inteligente ou sábio quanto você.

Gênesis 41:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 41:37 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O conselho foi agradável a Faraó e a todos os seus oficiais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta palavra foi boa aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esta palavra foi boa aos olhos de Faraó e aos olhos de todos os seus servos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O conselho agradou a Faraó e a todos os seus oficiais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O conselho de José agradou ao rei e aos seus funcionários.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O plano pareceu bom ao faraó e a todos os seus conselheiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esta palavra foi boa nos olhos de Pharaó, e nos olhos de todos seus servos.

• AR · Almeida Recebida

  Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.

• KJA · King James Atualizada

  A palavra e o plano de José agradaram ao Faraó e a todos os seus sábios e conselheiros.

• BEB · Basic English Bible

  And this seemed good to Pharaoh and to all his servants.

• NIV · New International Version

  The plan seemed good to Pharaoh and to all his officials.

• ASV · American Standard Version

  And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta palavra foi boa aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o negócio pareceu bem a Faraó, e a seus servos.

Temas relacionados a Gênesis 41:37

Listas de versículos em que Gênesis 41:37 aparece.

• Versículos sobre José