Jó 37:16

Contexto de Jó 37:16

Jó 37:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 "Listen to this, Job; stop and consider God's wonders.
2. 15 Do you know how God controls the clouds and makes his lightning flash?
3. 16 Do you know how the clouds hang poised, those wonders of him who has perfect knowledge?
4. 17 You who swelter in your clothes when the land lies hushed under the south wind,
5. 18 can you join him in spreading out the skies, hard as a mirror of cast bronze?

Jó 37:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 37:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tens tu notícia do equilíbrio das nuvens e das maravilhas daquele que é perfeito em conhecimento?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tens tu notícia do equilíbrio das grossas nuvens e das maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tens tu notícia do equilíbrio das grossas nuvens e das maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Será que você sabe algo sobre o equilíbrio das nuvens e sobre as maravilhas daquele que é perfeito em conhecimento?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você sabe como as nuvens ficam suspensas no ar? Isso é uma prova do infinito conhecimento de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você sabe como ficam suspensas as nuvens, essas maravilhas daquele que tem perfeito conhecimento?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você entende como ele move as nuvens com perfeição e conhecimento maravilhosos?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tens tu noticia dos pesos das grossas nuvens: e das maravilhas daquelle que he perfeito em sciencias?

• AR · Almeida Recebida

  Compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;

• KJA · King James Atualizada

  Sabes tu como ficam suspensas as nuvens nos céus, essas maravilhas daquele que detém o pleno conhecimento?

• BEB · Basic English Bible

  Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

• ASV · American Standard Version

  Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tens tu notícia do equilíbrio das grossas nuvens e das maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos?

• BLIV · Bíblia Livre

  Conheces tu os equilíbrios das nuvens, as maravilhas daquele que é perfeito no conhecimento?

Temas relacionados a Jó 37:16

Listas de versículos em que Jó 37:16 aparece.

• Versículos sobre a Onisciência de Deus