Selecione a versão desejada:

João 8:36

Versículo 36 de João 8 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

36 So if the Son sets you free, you will be free indeed.

Contexto de João 8:36

João 8:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

34 Jesus replied, "Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.
35 Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.
36 So if the Son sets you free, you will be free indeed.
37 I know that you are Abraham's descendants. Yet you are looking for a way to kill me, because you have no room for my word.
38 I am telling you what I have seen in the Father's presence, and you are doing what you have heard from your father. Or [presence. Therefore do what you have heard from the Father.]"

Compare a tradução de João 8:36 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se pois o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente, sereis livres.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se, pois, o Filho os libertar, vocês serão verdadeiramente livres.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se o Filho os libertar, vocês serão, de fato, livres.
NVI · Nova Versão Internacional
Portanto, se o Filho os libertar, vocês de fato serão livres.
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, se o Filho os libertar, vocês serão livres de fato.
AA · Almeida Antiga (1848)
Assim que, se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis libertos.
AR · Almeida Recebida
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
KJA · King James Atualizada
Assim sendo, se o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres.
BEB · Basic English Bible
If then the son makes you free, you will be truly free.
ASV · American Standard Version
If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
BLIV · Bíblia Livre
Portanto, se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.

Listas de versículos em que João 8:36 aparece.