Selecione a versão desejada:

João 8:36

Versículo 36 de João 8 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

36 Portanto, se o Filho os libertar, vocês serão livres de fato.

Contexto de João 8:36

João 8:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

34 Jesus respondeu: ´Eu lhes digo a verdade: todo o que peca é escravo do pecado.
35 O escravo não é membro permanente da família, mas o filho faz parte da família, para sempre.
36 Portanto, se o Filho os libertar, vocês serão livres de fato.
37 Sim, eu sei que vocês são descendentes de Abraão. E, no entanto, procuram me matar, pois não há lugar em seu coração para a minha mensagem.
38 Eu lhes digo o que vi quando estava com meu Pai, mas vocês seguem o conselho do pai de vocês`.

Compare a tradução de João 8:36 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se pois o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente, sereis livres.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se, pois, o Filho os libertar, vocês serão verdadeiramente livres.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se o Filho os libertar, vocês serão, de fato, livres.
NVI · Nova Versão Internacional
Portanto, se o Filho os libertar, vocês de fato serão livres.
AA · Almeida Antiga (1848)
Assim que, se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis libertos.
AR · Almeida Recebida
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
KJA · King James Atualizada
Assim sendo, se o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres.
BEB · Basic English Bible
If then the son makes you free, you will be truly free.
NIV · New International Version
So if the Son sets you free, you will be free indeed.
ASV · American Standard Version
If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
BLIV · Bíblia Livre
Portanto, se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.

Listas de versículos em que João 8:36 aparece.