Versão NIV
Versículo 21 de Lucas 11 da Bíblia. New International Version
Passagem: A cura de um endemoninhado mudo. A blasfêmia dos fariseus. Jesus se defende
Lucas 11:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 11:21 em 14 versões, além da NIV.
Quando o valente, bem-armado, guarda a sua própria casa, ficam em segurança todos os seus bens.
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem;
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem.
Quando o valente, bem-armado, guarda a sua própria casa, todos os seus bens ficam em segurança.
- Quando um homem forte e bem-armado guarda a sua própria casa, tudo o que ele tem está seguro.
"Quando um homem forte, bem armado, guarda sua casa, seus bens estão seguros.
Pois, quando um homem forte está bem armado e guarda seu palácio, seus bens estão seguros,
Quando o valente armado guarda seu paço, em paz está tudo quanto tem.
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;
Quando um homem forte, bem armado, guarda sua casa, seus bens estão seguros.
When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:
When the strong [man] fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem;
Quando o valente, armado, guarda seu palácio, seus bens estão em paz.
Listas de versículos em que Lucas 11:21 aparece.
Lucas 11:20