Selecione a versão desejada:

Lucas 14:20

Versículo 20 de Lucas 14 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

20 "Still another said, 'I just got married, so I can't come.'

Contexto de Lucas 14:20

Lucas 14:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

18 "But they all alike began to make excuses. The first said, 'I have just bought a field, and I must go and see it. Please excuse me.'
19 "Another said, 'I have just bought five yoke of oxen, and I'm on my way to try them out. Please excuse me.'
20 "Still another said, 'I just got married, so I can't come.'
21 "The servant came back and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and ordered his servant, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.'
22 "'Sir,' the servant said, 'what you ordered has been done, but there is still room.'

Compare a tradução de Lucas 14:20 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E outro disse: Casei-me e, por isso, não posso ir.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E outro disse: Casei, e portanto não posso ir.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E outro disse: Casei e, portanto, não posso ir.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E outro disse: ´Casei-me e, por isso, não posso ir.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- E outro disse: ´Acabei de casar e por isso não posso ir.`
NVI · Nova Versão Internacional
"Ainda outro disse: ´Acabo de me casar, por isso não posso ir`.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ainda outro disse: ´Acabei de me casar e não posso ir`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E outro disse: casei-me, e portanto não posso vir.
AR · Almeida Recebida
Ainda outro disse: Casei-me e portanto não posso ir.
KJA · King James Atualizada
E outro ainda argumentou: ´Acabo de me casar, e por esse motivo, não posso ir`.
BEB · Basic English Bible
And another said, I have been married, and so I am not able to come.
ASV · American Standard Version
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E outro disse: Casei, e portanto não posso ir.
BLIV · Bíblia Livre
E outro disse: Casei-me [com] uma mulher, e portanto não posso vir.

Listas de versículos em que Lucas 14:20 aparece.