Lucas 16:12

Contexto de Lucas 16:12

Lucas 16:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Quem é fiel nas coisas pequenas também será nas grandes; e quem é desonesto nas coisas pequenas também será nas grandes.
2. 11 Pois, se vocês não forem honestos com as riquezas deste mundo, quem vai pôr vocês para tomar conta das riquezas verdadeiras?
3. 12 E, se não forem honestos com o que é dos outros, quem lhes dará o que é de vocês?
4. 13 - Um escravo não pode servir a dois donos ao mesmo tempo, pois vai rejeitar um e preferir o outro; ou será fiel a um e desprezará o outro. Vocês não podem servir a Deus e também servir ao dinheiro.
5. 14 Os fariseus ouviram isso e zombaram de Jesus porque amavam o dinheiro.

Lucas 16:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:12 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se não vos tornastes fiéis na aplicação do alheio, quem vos dará o que é vosso?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se vocês não são fiéis na aplicação do que é dos outros, quem lhes dará o que é de vocês?

• NVI · Nova Versão Internacional

  E se vocês não forem dignos de confiança em relação ao que é dos outros, quem lhes dará o que é de vocês?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, se não são fiéis com os bens dos outros, por que alguém lhes confiaria o que é de vocês?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se no alheio não festes fieis; quem vos dará o vosso?

• AR · Almeida Recebida

  E se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

• KJA · King James Atualizada

  Se, portanto, não vos tornastes dignos de confiança em relação ao que é dos outros, quem vos dará o que é vosso?

• BEB · Basic English Bible

  And if you have not been true in your care of the property of other people, who will give you that which is yours?

• NIV · New International Version

  And if you have not been trustworthy with someone else's property, who will give you property of your own?

• ASV · American Standard Version

  And if ye have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

• BLIV · Bíblia Livre

  E se nas [coisas] dos outros não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?

Temas relacionados a Lucas 16:12

Listas de versículos em que Lucas 16:12 aparece.

• Versículos sobre Mordomia