Lucas 22:50

Contexto de Lucas 22:50

Lucas 22:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 48 but Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
2. 49 When Jesus' followers saw what was going to happen, they said, "Lord, should we strike with our swords?"
3. 50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
4. 51 But Jesus answered, "No more of this!" And he touched the man's ear and healed him.
5. 52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders, who had come for him, "Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs?

Lucas 22:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:50 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um deles feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha direita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E um deles feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha direita.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um deles golpeou o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha direita.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um deles feriu com a espada o empregado do Grande Sacerdote, cortando a sua orelha direita.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha direita.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E hum delles ferio ao servo do Principe dos Sacerdotes, e cortou-lhe a orelha direita.

• AR · Almeida Recebida

  Então um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.

• KJA · King James Atualizada

  E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha direita.

• BEB · Basic English Bible

  And one of them gave a blow to the servant of the high priest, cutting off his right ear.

• ASV · American Standard Version

  And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.

• BLIV · Bíblia Livre

  E um deles feriu a um servo do chefe dos sacerdotes, e cortou-lhe a orelha direita.