Lucas 23:16

Contexto de Lucas 23:16

Lucas 23:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 and said to them, "You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him.
2. 15 Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death.
3. 16 Therefore, I will punish him and then release him."
4. 17 [17]
5. 18 But the whole crowd shouted, "Away with this man! Release Barabbas to us!"

Lucas 23:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, após castigá-lo, soltá-lo-ei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Castigá-lo-ei pois, e soltá-lo-ei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Castigá-lo-ei, pois, e soltá-lo-ei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, após castigá-lo, ordenarei que seja solto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, eu o castigarei e depois o soltarei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, ordenarei que seja açoitado e o soltarei`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Castigá-lo-hei pois e soltá-lo-hei.

• AR · Almeida Recebida

  Castigá-lo-ei, pois, e o soltarei.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, após submetê-lo a açoites, libertá-lo-ei!`

• BEB · Basic English Bible

  And so I will give him punishment and let him go.

• ASV · American Standard Version

  I will therefore chastise him, and release him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Castigá-lo-ei, pois, e soltá-lo-ei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então eu o castigarei, e [depois] o soltarei.