Versão NIV
Versículo 44 de Lucas 23 da Bíblia. New International Version
Passagem: A morte de Jesus
Lucas 23:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 23:44 em 14 versões, além da NIV.
Já era quase a hora sexta, e, escurecendo-se o sol, houve trevas sobre toda a terra até à hora nona.
E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona,
E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona,
Já era quase meio-dia, e, escurecendo-se o sol, houve trevas sobre toda a terra até as três horas da tarde.
Mais ou menos ao meio-dia o sol parou de brilhar, e uma escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde.
Já era quase meio dia, e trevas cobriram toda a terra até às três horas da tarde;
Já era cerca de meio-dia, e a escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde.
E era já quasi a hora sexta, e houve trevas em toda a terra, até a hora nona.
Era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona, pois o sol se escurecera;
E já era cerca de meio-dia, quando as trevas cobriram toda a terra até as três horas da tarde;
And it was now about the sixth hour; and all the land was dark till the ninth hour;
And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,
E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona, escurecendo-se o sol;
E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra, até a hora nona.
Listas de versículos em que Lucas 23:44 aparece.
Lucas 23:43