Marcos 3:11

Contexto de Marcos 3:11

Marcos 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.
2. 10 For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.
3. 11 Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God."
4. 12 But he gave them strict orders not to tell others about him.
5. 13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.

Marcos 3:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele e exclamavam: Tu és o Filho de Deus!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os espíritos imundos, vendo-o, prostravam-se diante dele, e clamavam, dizendo: Tu és o Filho de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os espíritos imundos, vendo-o, prostravam-se diante dele e clamavam, dizendo: Tu és o Filho de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele e gritavam: - Você é o Filho de Deus!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E as pessoas que tinham espíritos maus, ao verem Jesus, caíam aos pés dele e gritavam: - O senhor é o Filho de Deus!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sempre que os espíritos imundos o viam, prostravam-se diante dele e gritavam: "Tu és o Filho de Deus".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, sempre que o viam, os espíritos impuros se atiravam no chão na frente dele e gritavam: ´Você é o Filho de Deus!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os espiritos immundos, vendo-o, se prostravão diante delle, e clamavão, dizendo: Tu es o Filho de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  E os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele e clamavam, dizendo: Tu és o Filho de Deus!

• KJA · King James Atualizada

  E acontecia que todas as vezes que as pessoas com espíritos imundos o viam, atiravam-se aos seus pés e berravam: ´Tu és o Filho de Deus!`

• BEB · Basic English Bible

  And the unclean spirits, whenever they saw him, went down before him, crying out, and saying, You are the Son of God.

• ASV · American Standard Version

  And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os espíritos imundos vendo-o, prostravam-se diante dele, e clamavam, dizendo: Tu és o Filho de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele, e exclamavam: Tu és o Filho de Deus.