Selecione a versão desejada:

Mateus 9:31

Versículo 31 de Mateus 9 da Bíblia. New International Version

31 But they went out and spread the news about him all over that region.

Contexto de Mateus 9:31

Mateus 9:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

29 Then he touched their eyes and said, "According to your faith let it be done to you";
30 and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."
31 But they went out and spread the news about him all over that region.
32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.
33 And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel."

Compare a tradução de Mateus 9:31 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Saindo eles, porém, divulgaram-lhe a fama por toda aquela terra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas, tendo ele saído, divulgaram a sua fama por toda aquela terra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas, tendo ele saído, divulgaram a sua fama por toda aquela terra.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Eles, porém, saíram e espalharam a notícia a respeito de Jesus por toda aquela terra.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porém eles foram embora e espalharam as notícias a respeito de Jesus por toda aquela região.
NVI · Nova Versão Internacional
Eles, porém, saíram e espalharam a notícia por toda aquela região.
NVT · Nova Versão Transformadora
Eles, porém, saíram e espalharam sua fama por toda a região.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas sahidos elles, divulgarão sua fama por toda aquella terra.
AR · Almeida Recebida
Porém, havendo eles saído, divulgaram a sua fama por toda aquela terra.
KJA · King James Atualizada
Contudo, ao partirem, propagaram os feitos de Jesus por toda aquela região.
BEB · Basic English Bible
But they went out and gave news of him in all that land.
ASV · American Standard Version
But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas, tendo eles saído, divulgaram a sua fama por toda aquela terra.
BLIV · Bíblia Livre
Porém eles saíram e divulgaram a notícia acerca dele por toda aquela terra.

Listas de versículos em que Mateus 9:31 aparece.