Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 13:10

Versículo 10 de Romanos 13 da Bíblia. New International Version

Passagem: O amor ao próximo é o cumprimento da lei

10 Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Romanos 13:10 em imagem para compartilhar

Contexto de Romanos 13:10

Romanos 13:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.
  2. 9 The commandments, "You shall not commit adultery," "You shall not murder," "You shall not steal," "You shall not covet," and whatever other command there may be, are summed up in this one command: "Love your neighbor as yourself."
  3. 10 Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
  4. 11 And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.
  5. 12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

Romanos 13:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 13:10 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O amor não pratica o mal contra o próximo; de sorte que o cumprimento da lei é o amor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento da lei é o amor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O amor não faz mal ao próximo; de sorte que o cumprimento da lei é o amor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O amor não pratica o mal contra o próximo. Portanto, o cumprimento da lei é o amor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem ama os outros não faz mal a eles. Portanto, amar é obedecer a toda a lei.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O amor não pratica o mal contra o próximo. Portanto, o amor é o cumprimento da lei.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O amor não faz o mal ao próximo, portanto o amor cumpre todas as exigências da lei de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    A caridade não faz mal ao proximo. Assim que o cumprimento da Lei he a caridade.

  • AR · Almeida Recebida

    O amor não faz mal ao próximo. De modo que o amor é o cumprimento da lei.

  • KJA · King James Atualizada

    O amor não faz o mal contra o próximo. Portanto, o amor é o cumprimento da Lei.

  • BEB · Basic English Bible

    Love does no wrong to his neighbour, so love makes the law complete.

  • ASV · American Standard Version

    Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento da lei é o amor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O amor não faz mal ao próximo. Assim, o cumprimento da Lei é o amor.

Temas relacionados a Romanos 13:10

Listas de versículos em que Romanos 13:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia