Romanos 9:18

Contexto de Romanos 9:18

Romanos 9:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 It does not, therefore, depend on human desire or effort, but on God's mercy.
2. 17 For Scripture says to Pharaoh: "I raised you up for this very purpose, that I might display my power in you and that my name might be proclaimed in all the earth."
3. 18 Therefore God has mercy on whom he wants to have mercy, and he hardens whom he wants to harden.
4. 19 One of you will say to me: "Then why does God still blame us? For who is able to resist his will?"
5. 20 But who are you, a human being, to talk back to God? "Shall what is formed say to the one who formed it, 'Why did you make me like this?'"

Romanos 9:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 9:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Logo, tem ele misericórdia de quem quer e também endurece a quem lhe apraz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Logo pois compadece-se de quem quer, e endurece a quem quer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Logo, pois, compadece-se de quem quer e endurece a quem quer.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Logo, Deus tem misericórdia de quem quer e também endurece a quem ele quer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, Deus tem misericórdia de quem ele quer e endurece o coração de quem ele quer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, Deus tem misericórdia de quem ele quer, e endurece a quem ele quer.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como podem ver, ele escolhe ter misericórdia de alguns e endurecer o coração de outros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que se compadece do que quer, e endurece ao que quer.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, tem misericórdia de quem quer, e a quem quer endurece.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, Ele tem misericórdia de quem deseja, e endurece o coração de quem quer.

• BEB · Basic English Bible

  So then, at his pleasure he has mercy on a man, and at his pleasure he makes the heart hard.

• ASV · American Standard Version

  So then he hath mercy on whom he will, and whom he will be hardeneth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Logo, pois, compadece-se de quem quer, e endurece a quem quer.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, ele tem misericórdia de quem quer, e endurece a quem quer.

Temas relacionados a Romanos 9:18

Listas de versículos em que Romanos 9:18 aparece.

• Versículos sobre a Predestinação