Salmos 17:10

Contexto de Salmos 17:10

Salmos 17:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
2. 9 from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.
3. 10 They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.
4. 11 They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.
5. 12 They are like a lion hungry for prey, like a fierce lion crouching in cover.

Salmos 17:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 17:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Insensíveis, cerram o coração, falam com lábios insolentes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na sua gordura se encerram, com a boca falam soberbamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na sua gordura se encerram e com a boca falam soberbamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Insensíveis, eles cerram o coração e falam com lábios insolentes;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  eles não têm pena de ninguém e falam com arrogância.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles fecham o coração insensível, e com a boca falam com arrogância.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles não têm compaixão; ouve como contam vantagem!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Engordão-se: com sua boca fallão soberbamente.

• AR · Almeida Recebida

  Eles fecham o seu coração; com a boca falam soberbamente.

• KJA · King James Atualizada

  Eles enchem seus corações de insensibilidade, e suas bocas transbordam de arrogância.

• BEB · Basic English Bible

  They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.

• ASV · American Standard Version

  They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na sua gordura se encerram, com a boca falam soberbamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles se enchem de gordura; com sua boca falam arrogantemente.