Salmos 25:17

Contexto de Salmos 25:17

Salmos 25:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare.
2. 16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
3. 17 Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.
4. 18 Look on my affliction and my distress and take away all my sins.
5. 19 See how numerous are my enemies and how fiercely they hate me!

Salmos 25:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Alivia-me as tribulações do coração; tira-me das minhas angústias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As ânsias do meu coração se têm multiplicado; tira-me dos meus apertos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  As ânsias do meu coração se têm multiplicado; tira-me dos meus apertos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Alivia-me as tribulações do coração; tira-me das minhas angústias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Livra o meu coração de todas as aflições e tira-me de todas as dificuldades.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As angústias do meu coração se multiplicaram; liberta-me da minha aflição.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meus problemas só aumentam; livra-me de toda a minha angústia!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As ansias de meu coração se tem multiplicado: tira-me de meus apertos.

• AR · Almeida Recebida

  Alivia as tribulações do meu coração; tira-me das minhas angústias.

• KJA · King James Atualizada

  As angústias do meu coração se multiplicaram; liberta-me da minha desolação.

• BEB · Basic English Bible

  The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.

• ASV · American Standard Version

  The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As ânsias do meu coração se têm multiplicado; tira-me dos meus apertos.

• BLIV · Bíblia Livre

  As aflições de meu coração têm se multiplicado; tira-me de minhas angústias.

Temas relacionados a Salmos 25:17

Listas de versículos em que Salmos 25:17 aparece.

• Versículos sobre Angústia