Salmos 50:15

Contexto de Salmos 50:15

Salmos 50:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
2. 14 "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
3. 15 and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me."
4. 16 But to the wicked person, God says: "What right have you to recite my laws or take my covenant on your lips?
5. 17 You hate my instruction and cast my words behind you.

Salmos 50:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 50:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E invoca-me no dia da angústia: eu te livrarei, e tu me glorificarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Invoque-me no dia da angústia; eu o livrarei, e você me glorificará.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se me chamarem no dia da aflição, eu os livrarei, e vocês me louvarão.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  e clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei, e você me honrará. "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então clamem a mim em tempos de aflição; eu os livrarei, e vocês me darão glória.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E invoca-me no dia da angustia: eu te farei escapar, e tu me glorificarás.

• AR · Almeida Recebida

  e invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

• KJA · King James Atualizada

  invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória`.

• BEB · Basic English Bible

  Let your voice come up to me in the day of trouble; I will be your saviour, so that you may give glory to me.

• ASV · American Standard Version

  And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

• BLIV · Bíblia Livre

  E clama a mim no dia da angústia; e eu te farei livre, e tu me glorificarás.

Temas relacionados a Salmos 50:15

Listas de versículos em que Salmos 50:15 aparece.

• Versículos sobre Aflições
• Versículos sobre o Livramento
• Versículos para quem Perdeu o Emprego
• Versículos sobre o Socorro de Deus
• Versículos sobre Solucionar Problemas