Salmos 73:10

Contexto de Salmos 73:10

Salmos 73:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 They scoff, and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.
2. 9 Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.
3. 10 Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance. The meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
4. 11 They say, "How would God know? Does the Most High know anything?"
5. 12 This is what the wicked are like - always free of care, they go on amassing wealth.

Salmos 73:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 73:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por isso, o seu povo se volta para eles e os tem por fonte de que bebe a largos sorvos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que o seu povo volta aqui, e águas de copo cheio se lhes espremem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que o seu povo volta aqui, e águas de copo cheio se lhes espremem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por isso, o seu povo se volta para eles e os tem por fonte da qual bebe com avidez.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim o povo de Deus vai atrás deles e crê no que eles dizem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso o seu povo se volta para eles e bebem suas palavras até saciar-se.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, o povo se volta para eles e bebe todas as suas palavras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que seu povo se torna aqui. e aguas de copo cheio se lhes espremem.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que o povo volta para eles e não acha neles falta alguma.

• KJA · King James Atualizada

  Por isso, seu povo se volta para eles e se delicia sorvendo suas palavras até saciar-se.

• BEB · Basic English Bible

  For this reason they are full of bread; and water is ever flowing for them.

• ASV · American Standard Version

  Therefore his people return hither: And waters of a full [cup] are drained by them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso o povo dele volta aqui, e águas de copo cheio se lhes espremem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por isso seu povo volta para cá, e as águas lhes são espremidas por completo.