Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Tiago 2:17

Versículo 17 de Tiago 2 da Bíblia. New International Version

Passagem: A fé sem obras é morta

17 In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.
Tiago 2:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Tiago 2:17

Tiago 2:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 Suppose a brother or a sister is without clothes and daily food.
  2. 16 If one of you says to them, "Go in peace; keep warm and well fed," but does nothing about their physical needs, what good is it?
  3. 17 In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.
  4. 18 But someone will say, "You have faith; I have deeds." Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
  5. 19 You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that - and shudder.

Tiago 2:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 2:17 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Assim, também a fé, se não tiver obras, por si só está morta.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Assim também a fé, se não tiver as obras, é morta em si mesma.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Assim também a fé, se não tiver as obras, é morta em si mesma.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Assim, também a fé, se não tiver obras, por si só está morta.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, a fé é assim: se não vier acompanhada de ações, é coisa morta.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Assim também a fé, por si só, se não for acompanhada de obras, está morta.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Como veem, a fé por si mesma, a menos que produza boas obras, está morta.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Assim tambem a fé, se não tiver as obras, em si mesma está morta.

  • AR · Almeida Recebida

    Assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma.

  • KJA · King James Atualizada

    Desse mesmo modo em relação a fé: por si só, se não for acompanhada de obras, está morta.

  • BEB · Basic English Bible

    Even so faith without works is dead.

  • ASV · American Standard Version

    Even so faith, if it have not works, is dead in itself.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Assim também a fé, se não tiver as obras, é morta em si mesma.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma.

Temas relacionados a Tiago 2:17

Listas de versículos em que Tiago 2:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia