Versão NTLH
Versículo 24 de Deuteronômio 28 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Castigos para os desobedientes(B)
Deuteronômio 28:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 28:24 em 14 versões, além da NTLH.
Por chuva da tua terra, o Senhor te dará pó e cinza; dos céus, descerá sobre ti, até que sejas destruído.
O Senhor por chuva da tua terra te dará pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.
O Senhor, por chuva da tua terra, te dará pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.
Por chuva sobre a sua terra, o Senhor lhes dará pó e cinza, que descerão do céu sobre vocês, até que vocês sejam destruídos.
Na sua terra o Senhor transformará a chuva em cinza e pó, que descerão do céu até que vocês sejam destruídos.
O Senhor transformará em pó a chuva que rega sua terra, e cinzas cairão do céu até que vocês sejam destruídos.
Jehovah dará pó e póeiro por chuva de tua terra: dos ceos descenderá sobre ti, até que pereças.
O Senhor dará por chuva à tua terra pó; do céu descerá sobre ti a poeira, ate que sejas destruído.
Yahweh transformará a chuva da tua terra em cinza e pó, que descerá do céu sobre ti até que fiques completamente em ruínas.
The Lord will make the rain of your land powder and dust, sending it down on you from heaven till your destruction is complete.
The Lord will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.
Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
O Senhor dará por chuva sobre a tua terra, pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.
Dará o SENHOR por chuva à tua terra pó e cinza: dos céus descerão sobre ti até que pereças.
Listas de versículos em que Deuteronômio 28:24 aparece.
Deuteronômio 28:23