Versão NVI
Versículo 23 de Isaías 40 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Consolo para o Povo de Deus
Isaías 40:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Isaías 40:23 em 14 versões, além da NVI.
é ele quem reduz a nada os príncipes e torna em nulidade os juízes da terra.
O que faz voltar ao nada os príncipes e torna cousa vã os juízes da terra.
o que faz voltar ao nada os príncipes e torna coisa vã os juízes da terra.
É ele quem reduz a nada os príncipes e torna em nulidade os juízes da terra.
É ele quem rebaixa reis poderosos e tira altas autoridades do poder.
Julga os poderosos do mundo e reduz todos eles a nada.
O que torna em nada aos Principes; e aos Juizes da terra faz como a vaidade.
E ele o que reduz a nada os príncipes, e torna em coisa vã os juízes da terra.
Ele é o que reduz os príncipes a nada e torna inúteis os juízes da terra.
He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.
He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
O que reduz a nada os príncipes, e torna em coisa vã os juízes da terra.
Ele é o que torna os príncipes em nada, [e] faz juízes da terra serem como o vazio.
Isaías 40:22