Pular para o conteúdo
Versão NVT
×

Escolha a tradução:

A parábola de Jotão

Juízes 9:7-21

7 Quando Jotão soube disso, subiu ao topo do monte Gerizim e gritou: ´Ouçam-me, cidadãos de Siquém! Ouçam-me se querem que Deus os ouça!

8 Certa vez as árvores resolveram ungir um rei. Primeiro disseram à oliveira: ´Seja nosso rei!`.

9 Mas a oliveira se recusou e disse: ´Devo deixar de produzir o óleo que agrada a Deus e às pessoas, só para ser a mais alta das árvores que o vento agita?`.

10 ´Então disseram à figueira: ´Seja nosso rei!`.

11 Mas a figueira também se recusou e disse: ´Devo deixar de produzir meus frutos doces e deliciosos, só para ser a mais alta das árvores que o vento agita?`.

12 ´Então disseram à videira: ´Seja nosso rei!`.

13 Mas a videira também se recusou e disse: ´Devo deixar de produzir o vinho que alegra a Deus e às pessoas, só para ser a mais alta das árvores que o vento agita?`.

14 ´Por fim, todas as árvores se voltaram para o espinheiro e disseram: ´Seja nosso rei!`.

15 E o espinheiro respondeu às árvores: ´Se querem mesmo ungir-me seu rei, venham abrigar-se à minha sombra. Se não, que saia fogo de mim e queime os cedros do Líbano``.

16 Jotão prosseguiu: ´Será que vocês de fato agiram de forma honrada e íntegra ao proclamar Abimeleque seu rei? Será que foram justos com Gideão e seus descendentes? Vocês o trataram como ele merece, tendo em vista tudo que realizou?

17 Meu pai lutou por vocês e arriscou a vida para libertá-los dos midianitas.

18 Mas hoje vocês se rebelaram contra ele e seus descendentes e mataram seus setenta filhos sobre uma pedra. Escolheram Abimeleque, filho da escrava dele, para ser rei só porque ele é seu parente.

19 ´Se hoje agiram de forma honrada e íntegra com Gideão e seus descendentes, então que sejam felizes com Abimeleque, e ele seja feliz com vocês.

20 Mas, se não o fizeram, então que saia fogo de Abimeleque e queime os líderes de Siquém e Bete-Milo, e saia fogo dos líderes de Siquém e Bete-Milo e queime Abimeleque!`.

21 Então Jotão fugiu e foi morar em Beer, pois tinha medo de seu irmão Abimeleque.

Imagem para compartilhar Juízes 9:7-21 em imagem para compartilhar

Leia no contexto

Juízes 9:4-24 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 Deram-lhe setenta moedas de prata do templo de Baal-Berite, que ele usou para contratar indivíduos desocupados e desordeiros que concordaram em segui-lo.
  2. 5 Ele foi à casa de seu pai em Ofra e ali, sobre uma pedra, matou todos os seus setenta meios-irmãos, os filhos de Gideão, exceto Jotão, o filho mais novo, que fugiu e se escondeu.
  3. 6 Então os líderes de Siquém e Bete-Milo convocaram uma reunião debaixo do carvalho perto da coluna em Siquém e proclamaram Abimeleque rei.
  4. 7 Quando Jotão soube disso, subiu ao topo do monte Gerizim e gritou: ´Ouçam-me, cidadãos de Siquém! Ouçam-me se querem que Deus os ouça!
  5. 8 Certa vez as árvores resolveram ungir um rei. Primeiro disseram à oliveira: ´Seja nosso rei!`.
  6. 9 Mas a oliveira se recusou e disse: ´Devo deixar de produzir o óleo que agrada a Deus e às pessoas, só para ser a mais alta das árvores que o vento agita?`.
  7. 10 ´Então disseram à figueira: ´Seja nosso rei!`.
  8. 11 Mas a figueira também se recusou e disse: ´Devo deixar de produzir meus frutos doces e deliciosos, só para ser a mais alta das árvores que o vento agita?`.
  9. 12 ´Então disseram à videira: ´Seja nosso rei!`.
  10. 13 Mas a videira também se recusou e disse: ´Devo deixar de produzir o vinho que alegra a Deus e às pessoas, só para ser a mais alta das árvores que o vento agita?`.
  11. 14 ´Por fim, todas as árvores se voltaram para o espinheiro e disseram: ´Seja nosso rei!`.
  12. 15 E o espinheiro respondeu às árvores: ´Se querem mesmo ungir-me seu rei, venham abrigar-se à minha sombra. Se não, que saia fogo de mim e queime os cedros do Líbano``.
  13. 16 Jotão prosseguiu: ´Será que vocês de fato agiram de forma honrada e íntegra ao proclamar Abimeleque seu rei? Será que foram justos com Gideão e seus descendentes? Vocês o trataram como ele merece, tendo em vista tudo que realizou?
  14. 17 Meu pai lutou por vocês e arriscou a vida para libertá-los dos midianitas.
  15. 18 Mas hoje vocês se rebelaram contra ele e seus descendentes e mataram seus setenta filhos sobre uma pedra. Escolheram Abimeleque, filho da escrava dele, para ser rei só porque ele é seu parente.
  16. 19 ´Se hoje agiram de forma honrada e íntegra com Gideão e seus descendentes, então que sejam felizes com Abimeleque, e ele seja feliz com vocês.
  17. 20 Mas, se não o fizeram, então que saia fogo de Abimeleque e queime os líderes de Siquém e Bete-Milo, e saia fogo dos líderes de Siquém e Bete-Milo e queime Abimeleque!`.
  18. 21 Então Jotão fugiu e foi morar em Beer, pois tinha medo de seu irmão Abimeleque.
  19. 22 Depois que Abimeleque havia governado Israel por três anos,
  20. 23 Deus enviou um espírito que gerou discórdia entre Abimeleque e os líderes de Siquém, que se rebelaram.
  21. 24 Foi um castigo para Abimeleque por ele ter assassinado os setenta filhos de Gideão e para os líderes de Siquém por terem apoiado Abimeleque no assassinato de seus irmãos.

Compare traduções

Leia Juízes 9:7-21 em outra tradução.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Juízes 9:7-21 aparece.

Estude esta passagem

Estudos de Juízes 9

Encontrou algum erro neste conteúdo?
O que está errado?

Não pedimos nome nem e-mail. Veja a política editorial.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia