Levítico 19:27

Contexto de Levítico 19:27

Levítico 19:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Por fim, no quinto ano, vocês poderão comer os frutos. Se procederem desse modo, sua colheita aumentará. Eu sou o Senhor, seu Deus.
2. 26 ´Não comam carne em que ainda houver sangue. ´Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.
3. 27 ´Não cortem o cabelo dos lados da cabeça nem raspem a barba rente à pele.
4. 28 ´Quando lamentarem a morte de alguém, não façam cortes no corpo nem marcas na pele. Eu sou o Senhor.
5. 29 ´Ninguém contamine sua filha tornando-a uma prostituta, pois a terra ficaria cheia de prostituição e perversão.

Levítico 19:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 19:27 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não cortareis o cabelo em redondo, nem danificareis as extremidades da barba.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificarás a ponta da tua barba.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificarás a ponta da tua barba.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não cortem o cabelo nas têmporas, nem danifiquem as pontas da barba.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não cortem o cabelo dos lados da cabeça, nem aparem a barba.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não cortem o cabelo dos lados da cabeça, nem aparem as pontas da barba.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não trosquiareis os cantos de vossa cabeça ao redor; nem danarás a ponta de tua barba.

• AR · Almeida Recebida

  Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos da vossa barba.

• KJA · King James Atualizada

  Não cortareis vosso cabelo dos lados da cabeça, nem aparareis as pontas da barba.

• BEB · Basic English Bible

  The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.

• NIV · New International Version

  "'Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.

• ASV · American Standard Version

  Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificareis as extremidades da tua barba.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não cortareis em redondo as extremidades de vossas cabeças, nem danificarás a ponta de tua barba.

Temas relacionados a Levítico 19:27

Listas de versículos em que Levítico 19:27 aparece.

• Versículos sobre Cortar o Cabelo