Levítico 19:27

Contexto de Levítico 19:27

Levítico 19:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 No quinto ano podereis comer de todos os seus frutos e recolher para vós mesmos seu produto. Assim as árvores produzirão cada vez mais. Eu Sou o Eterno, o vosso Deus!
2. 26 Não comereis coisa alguma com sangue; não praticareis adivinhações nem feitiçarias.
3. 27 Não cortareis vosso cabelo dos lados da cabeça, nem aparareis as pontas da barba.
4. 28 Não fareis cortes no corpo como sinal de lamento pela morte de alguém, também não fareis nenhuma tatuagem. Eu Sou Yahweh.
5. 29 Não profanes tua própria filha, entregando-a para servir de prostituta nos templos pagãos; para que toda a terra não se prostitua e não se torne incestuosa.

Levítico 19:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 19:27 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não cortareis o cabelo em redondo, nem danificareis as extremidades da barba.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificarás a ponta da tua barba.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificarás a ponta da tua barba.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não cortem o cabelo nas têmporas, nem danifiquem as pontas da barba.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não cortem o cabelo dos lados da cabeça, nem aparem a barba.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não cortem o cabelo dos lados da cabeça, nem aparem as pontas da barba.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não cortem o cabelo dos lados da cabeça nem raspem a barba rente à pele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não trosquiareis os cantos de vossa cabeça ao redor; nem danarás a ponta de tua barba.

• AR · Almeida Recebida

  Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos da vossa barba.

• BEB · Basic English Bible

  The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.

• NIV · New International Version

  "'Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.

• ASV · American Standard Version

  Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificareis as extremidades da tua barba.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não cortareis em redondo as extremidades de vossas cabeças, nem danificarás a ponta de tua barba.

Temas relacionados a Levítico 19:27

Listas de versículos em que Levítico 19:27 aparece.

• Versículos sobre Cortar o Cabelo