Jó 30 AA - Almeida Antiga (1848)

1 POREM agora se riem de mim os de menos dias que eu: cujos pais eu desdanhára de os pôr com os caens de meu rebanho.

2 De que tambem me serviria a força de suas mãos t ja de velhice perecera nelles.

3 De mingoa e fome andavão sós: e acolhião-se aos lugares secos, tenebrosos, assolados, e desertos.

4 Apanha vão malvas junto aos arbustos: e seu mantimento erão as raizes dos zimbros.

5 Do meio das gentes erão lançados: e apupávão-lhes, como a ladrões.

6 Para habitarem nos barrancos dos valles, e nas cavernas da terra e das rochas.

7 Bramavão entre os arbustos: e ajuntavão-se debaixo das ortigas.

8 Erão filhos de doudos, e filhos de nenhum nome, e lançados fora da terra:

9 Porem agora sou sua chacota: e sirvo-lhes de rifão.

10 Abominão-me, e alongão-se de mim: e nem ainda o cuspo retein de meu rosto.

11 Porque Deos desatou meu cordão, e opprimio-me: pelo que sacudirão de si o freio perante meu rosto.

12 A a mão direita se levantão os rapazes: rempuxão meus pés; e preparão contra mim o caminho de sua perdição.

13 Derribão meu caminho: promo. vem minha miseria; não necessitão de ajudador.

14 Vem contra mim como por huma larga ruptura: e revolvem-se entre a assolação.

15 Pavores se tornão contra mim: cada qual como vento presegue minha nobre alma; e como nuvem passou minha felicidade.

16 Peloque agora minha alma se derrama em mim: dias de afflicção pegão de mim.

17 De noite fura meus ossos em mim: e os pulsos de minhas veas não deseansão.

18 Pela grandeza da força das dô-res se demudou meu vestido: e elle cingeme como o cabeção de minha roupeta.

19 Lançou-me na lama: e fiquei semelhante ao pó, e á cinza.

20 Clamo a ti, porem tu não me respondes: estou empé, porem para mim não attentas.

21 Tornaste-te cruel contra mim: com a força de tua mão resistes odiosamente.

22 Levantas-me sobre o vento, fazesme cavalgar sobre elle: e derretes me o ser.

23 Porque eu sei, que me levarás á morte, e á casa do ajuntamento de todos os viventes.

24 Porem não estenderá a mão para o montão de terra: porventura ha clamor nelles em sua oppressão?

25 Porventura não chorei pelo que tinha duros dias? ou não se angustiou minha alma pelo necessitado?

26 Todavia aguardando eu o bem, então me veio o mal: e esperando eu a luz, veio a escuridade.

27 Minhas entranhas me fervem, e não estão quietas: os dias da afflicção me prevenirão.

28 Denegrido ando, porem não do sol; e levantando-me em a congregação, exclamo.

29 Irmão me fiz dos dragões, e companheiro dos avestruzes.

30 Minha pele se ennegreceo sobre mim: e meus ossos estão inflamados da sequidão.

31 Pelo que minha harpa se tornou em lamentação: e meus orgãos em vozes de lamentantes.

Jó 30