Versículos de Jó 32 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
1ENTÃO aquelles tres varões cessarão de responder a Job: porquanto era justo em seus olhos.
2E encendeo-se a ira de Elihu, filho de Baracheel o Buzita, da geração de Ram: contra Job se encendeo sua ira; porquanto mais justificava a si mesmo, que a Deos.
3Tambem sua ira se encendeo contra seus tres amigos: porquanto não achando que responder, todavia condenavão a Job.
4Elihu porem esperou a Job naquella pratica: porquanto tinhão mais idade, que elle.
5Vendo pois Elihu, que já não havia reposta na boca daquelles tres varões, sua ira se encendeo.
6Pelo que respondeo Elihu, filho de Baracheel o Buzita, e disse: menos de idade sou eu. e vós sois decrepitos: pelo que arreceei e temi, de declararvos minha opinião.
7Dizia eu; fallem os dias: e a multidão dos annos faça saber sabedoria.
8Na verdade o Espirito, que está no homem, e a inspiração do Todopoderoso os faz entendidos.
9Os grandes não são os sabios: nem os velhos entendem o direito.
10Pelo que digo, dai-me ouvidos: e tambem eu declararei minha opinião.
11Eis que aguardei a vossas palavras, e virei os ouvidos a vossas considerações: até que buscasseis razões.
12Attentando pois para vosoutros, eis qua ninguem de vós ha, que possa convencer a Job, nem responda a suas razões:
13Para que não digais; achámos a sabedoria; Deos o derribou, e não homem.
14Tam pouco elle endereçou contra mim palavras algumas: nem lhe responderei com vossas palavras.
15Estão pasmados, não respondem mais: faltão-lhes as palavras.
16Esperei pois, porem não fallão: porque já parárão, e não respondem mais.
17Tambem eu responderei minha parte: tambem eu declararei minha opinião.
18Porque estou cheio de palavras: e o espirito de meu ventre me aperta.
19Eis que meu ventre he como mosto, que não está aberto: e virá a arrebentar, como odres novos.
20Fallarei, e respirarei: abrirei meus beiços, e responderei.
21Ouxalá eu não tenha aceitação de pessoas: nem use de sobrenomes com o homem!
22Porque não sei usar de sobrenomes: meu Fazedor em breve me retiraria.
Jó 31