Versículos de Mateus 12 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
1NAQUELLE tempo ia Jesus por huns semeados em Sabbado: e seus discipulos havião fome, e começarão arrancar espigas, e a comer.
2E vendo isto os Phariseos, disserão-lhe: vês ahi teus discipulos fazem o que não he licito fazer em Sabbado.
3Porém elle lhes disse: Não tendes lido o que fez David, quando teve fome, elle e os que com elle estavão?
4Como entrou na casa de Deos, e comeo os paens da proposição, que a elle lhe não era licito comer, nem aos que com elle estavão, senão só aos Sacerdotes?
5Ou não tendes lido na Lei, que nos Sabbados em o Templo, os Sacerdotes profanão o Sabbado, e são inculpaveis?
6Pois eu vos digo, que maior que o templo está aqui.
7Mas se vós soubereis que cousa he, misericordia quero e não sacrificio, não condemnarieis aos innocentes.
8Porque até do Sabbado he o Filho do homem Senhor.
9E partindo dali, veio á sua Synagoga delles.
10E eis que havia ali hum homem que tinha huma mão secca; e perguntarão-lhe, dizendo: he tambem licito curar em Sabbados? (para o accusarem.)
11E elle lhes disse: Que homem de vósoutros haverá que tenha huma ovelha, e se a tal cahir em huma cova em Sabbados, não lance mão della, e a levante?
12Pois quanto mais vale hum homem, que huma ovelha? Assim que licito he fazer bem em Sabbados.
13Então disse áquelle homem: estende tua mão; e elle a estendeo, e foi-lhe restituida sã como a outra.
14E sahidos os Phariseos, tiverão conselho contra elle, de como o matarião.
15Mas sabendo-o Jesus, retirou-se dali: e o seguio huma grande multidão de gente, e a todos os curou.
16E defendia-lhes rigorosamente, que o não manifestassem.
17Para que se cumprisse o que estava dito pelo Propheta Isaias, que disse:
18Vêdes aqui meu servo a quem escolhi, meu amado em quem minha alma se agrada: sobre elle porei meu Espirito, e ás Gentes annunciará juizo.
19Não contenderá nem clamará: nem ninguem sua voz pelas ruas ouvirá.
20A cana trilhada não quebrantará, e o pavio que fumega não apagará, até que tire o juizo em victoria.
21E em seu Nome esperarão as Gentes.
22Então lhe trouxerão hum endemoninhado cego e mudo: e de tal maneira o curou, que o cego e mudo falava e via.
23E toda a multidão pasmava, e dizia: não he este o Filho de David?
24Mas ouvindo os Phariseos isto, dizião: Este não lança fóra aos demonios, senão por Beelzebú, principe dos demonios.
25Porém entendendo Jesus seus pensamentos, disse-lhes: Todo Reino contra si mesmo diviso, he assolado: e toda cidade, ou casa, divisa contra si mesma, não subsistirá.
26E se Satanás lança fóra a Satanás, contra si mesmo está diviso: como subsistirá logo seu reino?
27E se eu por Beelzebú lanço fóra os demonios, por quem os lanção logo vossos filhos? Portanto elles serão vossos juizes.
28Mas se eu pelo Espirito de Deos lanço fóra aos demonios, chegado he logo a vósoutros o Reino de Deos.
29Ou como pode alguem entrar em casa do valente, e saquear seu fato, se primeiro não amarrar ao valente; e então saqueará sua casa.
30Quem comigo não he, he contra mim; e quem comigo não apanha, derrama.
31Portanto eu vos digo: Todo peccado e blasfemia se perdoará aos homens; mas a blasfemia contra o Espirito não se perdoará aos homens.
32E qualquer que falar palavra alguma contra o Filho do homem, lhe será perdoado: mas qualquer que falar contra o Espirito Santo, não lhe será perdoado, nem neste século, nem no vindouro.
33Ou fazei a arvore boa, e seu fruto bom; ou fazei a arvore má, e seu fruto máo: porque pelo fruto se conhece a arvore.
34Raça de viboras, como podeis vós fallar boas cousas, sendo máos? porque da abundancia do coração fala a boca.
35O bom homem tira boas cousas do bom thesouro de seu coração, e o máo homem do máo thesouro tira más cousas.
36Mas eu vos digo, que de toda palavra ociosa que os homens falarem, della darão conta em o dia do juizo.
37Porque por tuas palavras serás justificado, e por tuas palavras serás condemnado.
38Então responderão huns dos Escribas e dos Phariseos, dizendo: Mestre, quizeramos ver de ti algum sinal.
39Mas elle respondeo, e disse-lhes: a geração má e adulterina pede sinal: mas sinal se lhe não dará, senão o sinal de Jonas o Propheta.
40Porque como Jonas esteve tres dias e tres noites no ventre da baleia, assim estará o Filho do homem tres dias e tres noites no coração da terra.
41Os de Ninive se levantarão em juizo com esta geração, e a condemnarão: porque com a pregação de Jonas se arrependerão. E eis que mais que Jonas está aqui.
42A Rainha do Austro se levantará em juizo com esta geração, e a condemnará; porque veio dos fins da terra a ouvir a sabedoria de Salamão. E eis que mais que Salamão está aqui.
43E quando o espirito immundo se tem sahido do homem, anda por lugares seccos buscando repouso e não o acha.
44Então diz: Tornarme-hei á minha casa donde sahi. E vindo, acha-a desoccupada, varrida, e adornada.
45Então vai, e toma comsigo outros sete espiritos peiores que elle; e entrados, morão ali: e são as cousas derradeiras do tal homem peiores que as primeiras. Assim acontecerá tambem a esta má geração.
46E falando elle ainda á multidão, eis que estavão sua mãi e seus irmãos fóra, que lhe querião falar.
47E disse-lhe hum: Vês ali estão fóra tua mãi e teus irmãos, que te querem falar.
48Porém respondendo elle, disse ao que isto lhe dizia: Quem he minha mãi? e quem são meus irmãos?
49E estendendo sua mão para seus discipulos, disse: Vêdes aqui minha mãi e meus irmãos.
50Porque qualquer que fizer a vontade de meu Pai, que está nos ceos, esse he meu irmão, e irmã, e mãi.
Mateus 11