O discurso de Pedro
Atos 2:25-36
25 Porque delle diz David: Sempre diante de mim via ao Senhor, porque á minha mão direita está, para que não seja commovido.
26 Pelo que meu coração está alegre, e minha lingua se goza, e ainda minha carne ha de repousar em esperança.
27 Pois não deixarás minha alma no inferno, nem entregarás a teu Santo, para que veja corrupção.
28 Os caminhos da vida me fizeste notorios: com tua face me encherás do gozo.
29 Varoens irmãos, licito me he dizer-vos livremente acerca do Patriarcha David, que morreo, e foi sepultado, e ainda sua sepultura está comnosco até dia de hoje.
30 Assim que sendo Propheta, e sabendo que Deos com juramento lhe havia jurado, que do fruto de seus lombos, quanto á carne, levantaria ao Christo, para o assentar sobre seu throno:
31 Vendo-o d'antes, falou da resurreição de Christo, que sua alma não haja sido deixada no inferno, nem sua carne haja visto corrupção.
32 A este Jesus resuscitou Deos; do que todos nósoutros somos testemunhas.
33 Assim que exaltado ja pela mão direita de Deos, e recebendo do Pai a promessa do Espirito Santo, derramou isto que agora vedes, e ouvis.
34 Porque não subio David aos ceos; antes diz: Disse o Senhor a meu Senhor; assenta-te á minha mão direita:
35 Até que ponha a teus inimigos por escabello de teus pés.
36 Saiba pois certamente toda a casa de Israël, que Deos o fez Senhor e Christo, a saber, a este Jesus, que vósoutros crucificastes.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Atos 2:22-39 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 22 Varoens Israëlitas, ouvi estas palavras: Jesus o Nazareno, varão entre vósoutros de Deos approvado com maravilhas, e prodigios, e sinaes, que Deos por elle fez em meio de vósoutros, como tambem vós mesmos bem sabeis.
- 23 Este, sendo entregue pelo determinado conselho e presciencia de Deos, tomando-o vósoutros, por mãos dos injustos o crucificastes, e o matastes.
- 24 Ao qual Deos resuscitou, soltas as dores da morte; porquanto possivel não era que della fosse retido.
- 25 Porque delle diz David: Sempre diante de mim via ao Senhor, porque á minha mão direita está, para que não seja commovido.
- 26 Pelo que meu coração está alegre, e minha lingua se goza, e ainda minha carne ha de repousar em esperança.
- 27 Pois não deixarás minha alma no inferno, nem entregarás a teu Santo, para que veja corrupção.
- 28 Os caminhos da vida me fizeste notorios: com tua face me encherás do gozo.
- 29 Varoens irmãos, licito me he dizer-vos livremente acerca do Patriarcha David, que morreo, e foi sepultado, e ainda sua sepultura está comnosco até dia de hoje.
- 30 Assim que sendo Propheta, e sabendo que Deos com juramento lhe havia jurado, que do fruto de seus lombos, quanto á carne, levantaria ao Christo, para o assentar sobre seu throno:
- 31 Vendo-o d'antes, falou da resurreição de Christo, que sua alma não haja sido deixada no inferno, nem sua carne haja visto corrupção.
- 32 A este Jesus resuscitou Deos; do que todos nósoutros somos testemunhas.
- 33 Assim que exaltado ja pela mão direita de Deos, e recebendo do Pai a promessa do Espirito Santo, derramou isto que agora vedes, e ouvis.
- 34 Porque não subio David aos ceos; antes diz: Disse o Senhor a meu Senhor; assenta-te á minha mão direita:
- 35 Até que ponha a teus inimigos por escabello de teus pés.
- 36 Saiba pois certamente toda a casa de Israël, que Deos o fez Senhor e Christo, a saber, a este Jesus, que vósoutros crucificastes.
- 37 E ouvindo elles estas cousas, forão compungidos de coração, e dissérão a Pedro, e aos de mais Apostolos: Que faremos, varoes irmãos?
- 38 E Pedro lhes disse: Arrependeivos, e baptize-se cada hum de vosoutros em o nome de Jesu Christo, para perdão dos peccados; e recebereis o dom do Espirito Santo.
- 39 Porque a vós vos pertence a promessa, e a vossos filhos, e a todos os que ainda estão longe, a tantos quantos Deos nosso Senhor chamar.
Compare traduções
Leia Atos 2:25-36 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Atos 2:25-36 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Atos 2:25-36 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- João 14:26 · em comum: Trindade, Pentecostes
Mas aquelle Consolador, o Espirito Santo, ao qual o Pai ha de enviar em meu nome, esse vos ensinará todo, e tudo quanto vos tenho dito, vos fará lembrar.
- João 15:26 · em comum: Trindade, Pentecostes
Mas quando vier o Consolador, que eu do Pai vos hei de enviar, a saber aquelle Espirito de verdade, que sahe do Pai, elle de mim testificará.
Davi
Jesus Cristo