O homem e a mulher no jardim
Atos 2:25-36
25 A respeito dele disse o rei Davi: ´Vejo que o Senhor está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita.
26 Não é de admirar que meu coração esteja alegre e que minha língua o louve; meu corpo repousa em esperança.
27 Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que o teu Santo apodreça no túmulo.
28 Tu me mostraste o caminho da vida, e me encherás com a alegria de tua presença`.
29 ´Irmãos, permitam-me dizer com toda convicção que o patriarca Davi não estava se referindo a si mesmo, pois ele morreu e foi sepultado, e seu túmulo ainda está aqui, entre nós.
30 Mas ele era profeta e sabia que Deus havia prometido sob juramento que um de seus descendentes se sentaria em seu trono.
31 Davi estava olhando para o futuro e falando da ressurreição do Cristo, que não foi deixado entre os mortos nem seu corpo apodreceu no túmulo.
32 ´Foi esse Jesus que Deus ressuscitou, e todos nós somos testemunhas disso.
33 Ele foi exaltado ao lugar de honra, à direita de Deus. E, conforme havia prometido, o Pai lhe deu o Espírito Santo, que ele derramou sobre nós, como vocês estão vendo e ouvindo hoje.
34 Pois Davi não subiu ao céu e, no entanto, disse: ´O Senhor disse ao meu Senhor: Sente-se no lugar de honra à minha direita,
35 até que eu humilhe seus inimigos e os ponha debaixo de seus pés`.
36 ´Portanto, saibam com certeza todos em Israel que a esse Jesus, que vocês crucificaram, Deus fez Senhor e Cristo!`.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Atos 2:22-39 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 22 ´Povo de Israel, escute! Deus aprovou publicamente Jesus, o nazareno, ao realizar milagres, maravilhas e sinais por meio dele, como vocês bem sabem.
- 23 Ele foi entregue conforme o plano preestabelecido por Deus e seu conhecimento prévio daquilo que aconteceria. Com a ajuda de gentios que desconheciam a lei, vocês o pregaram na cruz e o mataram.
- 24 Mas Deus o ressuscitou, libertando-o dos horrores da morte, pois ela não pôde mantê-lo sob seu domínio.
- 25 A respeito dele disse o rei Davi: ´Vejo que o Senhor está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita.
- 26 Não é de admirar que meu coração esteja alegre e que minha língua o louve; meu corpo repousa em esperança.
- 27 Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que o teu Santo apodreça no túmulo.
- 28 Tu me mostraste o caminho da vida, e me encherás com a alegria de tua presença`.
- 29 ´Irmãos, permitam-me dizer com toda convicção que o patriarca Davi não estava se referindo a si mesmo, pois ele morreu e foi sepultado, e seu túmulo ainda está aqui, entre nós.
- 30 Mas ele era profeta e sabia que Deus havia prometido sob juramento que um de seus descendentes se sentaria em seu trono.
- 31 Davi estava olhando para o futuro e falando da ressurreição do Cristo, que não foi deixado entre os mortos nem seu corpo apodreceu no túmulo.
- 32 ´Foi esse Jesus que Deus ressuscitou, e todos nós somos testemunhas disso.
- 33 Ele foi exaltado ao lugar de honra, à direita de Deus. E, conforme havia prometido, o Pai lhe deu o Espírito Santo, que ele derramou sobre nós, como vocês estão vendo e ouvindo hoje.
- 34 Pois Davi não subiu ao céu e, no entanto, disse: ´O Senhor disse ao meu Senhor: Sente-se no lugar de honra à minha direita,
- 35 até que eu humilhe seus inimigos e os ponha debaixo de seus pés`.
- 36 ´Portanto, saibam com certeza todos em Israel que a esse Jesus, que vocês crucificaram, Deus fez Senhor e Cristo!`.
- 37 As palavras partiram o coração dos que ouviam, e eles perguntaram a Pedro e aos outros apóstolos: ´Irmãos, o que devemos fazer?`.
- 38 Pedro respondeu: ´Vocês devem se arrepender, para o perdão de seus pecados, e cada um deve ser batizado em nome de Jesus Cristo. Então receberão a dádiva do Espírito Santo.
- 39 Essa promessa é para vocês, para seus filhos e para os que estão longe, isto é, para todos que forem chamados pelo Senhor, nosso Deus`.
Compare traduções
Leia Atos 2:25-36 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Atos 2:25-36 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Atos 2:25-36 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- João 14:26 · em comum: Trindade, Pentecostes
Mas quando o Pai enviar o Encorajador, o Espírito Santo, como meu representante, ele lhes ensinará todas as coisas e os fará lembrar tudo que eu lhes disse.
- João 15:26 · em comum: Trindade, Pentecostes
´Mas eu enviarei a vocês o Encorajador, o Espírito da verdade. Ele virá do Pai e testemunhará a meu respeito.
Davi
Jesus Cristo