João 6:8

Contexto de João 6:8

João 6:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 (Mas isto dizia, attentando-o; porque bem sabia elle o que havia de fazer.)
2. 7 Respondeo-lhe Philippe: Duzentos dinheiros de pão lhes não bastarão, para que cada hum delles tome hum pouco.
3. 8 Disse-lhe hum de seus discipulos, a saber, André, o irmão de Simão Pedro:
4. 9 Hum menino está aqui que tem cinco pães de cevada e dous peixinhos; mas que he isto entre tantos?
5. 10 E disse Jesus: Fazei assentar os homens; e havia muita herva naquelle lugar. Assentárão-se pois os homens, como numero de cinco mil.

João 6:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:8 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um de seus discípulos, chamado André, irmão de Simão Pedro, informou a Jesus:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um dos discípulos, chamado André, irmão de Simão Pedro, disse a Jesus:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então um dos discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Outro discípulo, André, irmão de Simão Pedro, tomou a palavra:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, falou:

• AR · Almeida Recebida

  Um de seus discípulos, chamado André, irmão de Simão Pedro, informou a Jesus:

• KJA · King James Atualizada

  Um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse a Jesus:

• BEB · Basic English Bible

  One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus,

• NIV · New International Version

  Another of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up,

• ASV · American Standard Version

  One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe:

• BLIV · Bíblia Livre

  Disse-lhe um de seus discípulos, André, o irmão de Simão Pedro:

Temas relacionados a João 6:8

Listas de versículos em que João 6:8 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação