João 6:8

Contexto de João 6:8

João 6:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.
2. 7 Philip answered him, "It would take more than half a year's wages Greek [take two hundred denarii] to buy enough bread for each one to have a bite!"
3. 8 Another of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up,
4. 9 "Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?"
5. 10 Jesus said, "Have the people sit down." There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there).

João 6:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um de seus discípulos, chamado André, irmão de Simão Pedro, informou a Jesus:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um dos discípulos, chamado André, irmão de Simão Pedro, disse a Jesus:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então um dos discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Outro discípulo, André, irmão de Simão Pedro, tomou a palavra:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, falou:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Disse-lhe hum de seus discipulos, a saber, André, o irmão de Simão Pedro:

• AR · Almeida Recebida

  Um de seus discípulos, chamado André, irmão de Simão Pedro, informou a Jesus:

• KJA · King James Atualizada

  Um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse a Jesus:

• BEB · Basic English Bible

  One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus,

• ASV · American Standard Version

  One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe:

• BLIV · Bíblia Livre

  Disse-lhe um de seus discípulos, André, o irmão de Simão Pedro:

Temas relacionados a João 6:8

Listas de versículos em que João 6:8 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação