Versão AR
Versículo 33 de Atos 20 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: Em Mileto, fala aos presbíteros da igreja de Éfeso
Atos 20:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 20:33 em 14 versões, além da AR.
De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem vestes;
De ninguém cobicei a prata, nem o ouro, nem o vestido.
De ninguém cobicei a prata, nem o ouro, nem a veste.
De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem roupas;
Não cobicei nem a prata, nem o ouro, nem as roupas de ninguém.
Não cobicei a prata nem o ouro nem as roupas de ninguém.
´Jamais cobicei a prata, o ouro ou as roupas de alguém.
De ninguem cobicei a prata, nem o ouro, nem o vestido.
De ninguém cobicei prata, nem ouro nem roupas.
I have had no desire for any man's silver or gold or clothing.
I have not coveted anyone's silver or gold or clothing.
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
De ninguém cobicei a prata, nem o ouro, nem o vestuário.
Eu não cobicei de ninguém a prata, nem ouro, nem roupa.
Atos 20:32